summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ds9/msgs/es.msg
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ds9/msgs/es.msg')
-rw-r--r--ds9/msgs/es.msg4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/ds9/msgs/es.msg b/ds9/msgs/es.msg
index 821a6a0..b5c9680 100644
--- a/ds9/msgs/es.msg
+++ b/ds9/msgs/es.msg
@@ -597,6 +597,7 @@
::msgcat::mcset es {Play}
::msgcat::mcset es {Please Select a Region}
::msgcat::mcset es {Please change the file's permission to disable other users write access. Use anyway?}
+::msgcat::mcset es {Please specify radius and either name or (ra,dec)}
::msgcat::mcset es {Please specify width, height, and either name or (ra,dec)} {Por farvor, especifique el ancho, altura, y nombre o (A.R.,Dec.)}
::msgcat::mcset es {Plot 2D}
::msgcat::mcset es {Plot 3D}
@@ -714,6 +715,7 @@
::msgcat::mcset es {Show/Hide Frames} {Mostar/ocultar marcos}
::msgcat::mcset es {Show} {Mostrar}
::msgcat::mcset es {Simple Cross}
+::msgcat::mcset es {Simple Image Access}
::msgcat::mcset es {Simple Plus}
::msgcat::mcset es {Single Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Un único marco}]
::msgcat::mcset es {Single} [encoding convertfrom iso8859-1 {Único}]
@@ -787,7 +789,9 @@
::msgcat::mcset es {Unable to find URL column}
::msgcat::mcset es {Unable to find catalog window} [encoding convertfrom iso8859-1 {Incapaz de hallar la ventana de catálogo}]
::msgcat::mcset es {Unable to find plot window} [encoding convertfrom iso8859-1 {Incapaz de hallar la ventana gráfica}]
+::msgcat::mcset es {Unable to find web window}
::msgcat::mcset es {Unable to load RGB image into a non-rgb frame} {Incapaz de cargar imagen RGB en un marco no RGB}
+::msgcat::mcset es {Unable to load plot data}
::msgcat::mcset es {Unable to load region file}
::msgcat::mcset es {Unable to load} {Incapaz de cargar}
::msgcat::mcset es {Unable to locate URL} {Incapaz de localizar URL}